El mundo es un pañuelo

Este blog se llama "El mundo es un pañuelo" y es una expresión o modismo muy popular en español. ¿Qué significa en inglés? El primero alumno que contesta en los comentarios con la tradución y una expresión similiar en inglés recibe un premio.